1 00:04:03,000 --> 00:04:05,656 Изобщо не е излизал... Няма да дойде. 2 00:04:05,983 --> 00:04:08,710 Да, той ще дойде. Той обеща. 3 00:04:08,823 --> 00:04:11,944 Ще дойде, ще дойде. Познавам добре братовчед си. 4 00:04:44,405 --> 00:04:47,031 Всички са красиви, вижте. 5 00:04:47,141 --> 00:04:50,655 Завърших тези с �nix. има ли други 6 00:04:52,146 --> 00:04:54,773 това. 7 00:04:54,953 --> 00:04:58,468 виж се, този е като онзи които баба ми ми даде. 8 00:04:59,107 --> 00:05:01,127 Дадох на сестра ми Маргарета... помниш ли 9 00:05:01,203 --> 00:05:03,506 Да, спомням си. Много е красиво. харесва ли го 10 00:05:03,581 --> 00:05:06,207 Да, харесва ми. 11 00:05:07,489 --> 00:05:10,115 Има два вида злато. Клара? 12 00:05:13,666 --> 00:05:17,677 Неговият образ беляза моето съществуване тъй като бях просто момиче��. 13 00:05:22,403 --> 00:05:27,827 Винаги беше елегантен... и мил Имаше красиви ръце. 14 00:05:29,646 --> 00:05:33,656 И много пари. Татко ще даде всичко. 15 00:05:34,689 --> 00:05:38,518 Харесваше синът му да бъде голям джентълмен. И той наистина беше такъв. 16 00:05:39,021 --> 00:05:41,748 Татко щеше да ги повери целият му бизнес. 17 00:05:42,466 --> 00:05:45,981 и той имаше много. добре знам, че бях негов нотариус. 18 00:05:48,681 --> 00:05:51,761 Той е французин, той е добър, той е запален. 19 00:05:52,409 --> 00:05:55,207 Този път си купи, без майтап. 20 00:05:55,428 --> 00:05:59,821 Това искаше синът ми "вземете това за дамите, купете ги за момичета"... 21 00:06:00,754 --> 00:06:04,269 Френска мода. Бъдете внимателни! Деликатно е! 22 00:06:04,340 --> 00:06:08,735 Тази година купих много неща. И сега портфейлът е празен. 23 00:06:08,816 --> 00:06:11,230 Утре ще трябва да направим някои изчисления. 24 00:06:11,301 --> 00:06:13,281 това? Специално е, занесете го горе. 25 00:06:13,360 --> 00:06:16,340 И каква би била френската мода? 26 00:06:16,450 --> 00:06:20,995 Кадифе, бродирано със злато. Препоръчвам го. Това повдига морала му. 27 00:06:23,020 --> 00:06:24,291 Les gaufrettes! 28 00:06:25,400 --> 00:06:29,479 Не, Не! - Направете място и за мен! Не, ти ми цапаш водата! 29 00:06:29,660 --> 00:06:32,780 Какво чудо! - Но тази вода чиста ли е? 30 00:06:32,891 --> 00:06:35,518 Фина вълнена дантела! 31 00:06:35,626 --> 00:06:40,020 Купих го за теб. Той измърмори. 32 00:06:40,100 --> 00:06:43,544 Не е вярно, платих си го, нали? - И благодаря. 33 00:06:43,652 --> 00:06:46,348 Кажете му също, че може да си остане вкъщи. 34 00:06:46,563 --> 00:06:49,543 Ние така или иначе изпълняваме нашата роля. 35 00:06:49,688 --> 00:06:53,487 Трябва да живея в този град. Трябва да съм тук, за добро или за лошо. 36 00:06:53,666 --> 00:06:56,292 Нека благородниците се оправят помежду си. 37 00:06:56,364 --> 00:06:59,879 Поне веднъж можете да се възползвате че ти не си един от тях. 38 00:06:59,950 --> 00:07:03,173 Искаш ли да си част от него? Карат се... и после... 39 00:07:03,290 --> 00:07:06,056 Разбира се, ако не знам как да направя нещо друго! 40 00:07:06,130 --> 00:07:11,413 Обзалагам се, че Перуджа ще спечели. Те са по-добре въоръжени и по-силни. 41 00:07:15,682 --> 00:07:18,450 Франсис... - Дори не си дояждаш? 42 00:07:18,559 --> 00:07:21,043 свърших. аз чакам - Един момент... 43 00:07:21,151 --> 00:07:23,737 Още не си ял нищо. 44 00:07:24,134 --> 00:07:26,255 поне бисквитите. 45 00:07:26,336 --> 00:07:28,962 А... ти го направи. 46 00:07:30,775 --> 00:07:32,510 към. 47 00:07:37,060 --> 00:07:39,615 Дай ми го! - Не, аз! 48 00:07:39,688 --> 00:07:42,384 искам ги! - Аз, аз, аз! 49 00:08:06,464 --> 00:08:10,331 Трябва ли да пиша тези неща? Да, напиши ги. 50 00:08:10,475 --> 00:08:14,304 Можете да залагате: щеше да стане голям бизнесмен. 51 00:08:14,453 --> 00:08:17,462 По-малко разумен от баща си, но по-внимателен към промените. 52 00:08:17,614 --> 00:08:20,976 Татко трябва да има поправка. Умираше да бъде благороден. 53 00:08:21,342 --> 00:08:25,423 Да и не. Истинската му грижа това беше благосъстоянието на сина. 54 00:08:25,958 --> 00:08:28,119 Кога беше войната срещу Перуджа... 55 00:08:35,759 --> 00:08:39,275 Беше жестока война И завършва с катастрофа. 56 00:08:39,951 --> 00:08:43,706 Както прогнозирахме, Перуджа спечели И Асизи загуби много млади хора. 57 00:08:43,997 --> 00:08:48,897 Дълго време не се знаеше който остана жив��. 58 00:09:29,736 --> 00:09:31,684 Платете каквото трябва да платите. 59 00:09:31,760 --> 00:09:34,275 Познаваме тези затвори. Там е невъзможно да се оцелее. 60 00:09:34,352 --> 00:09:37,261 Добре, но нека намеря пътя... - Не... 61 00:09:37,336 --> 00:09:39,921 В Асизи има и други затворници. Най-малко четиридесет. 62 00:09:39,999 --> 00:09:42,161 По-добре е да преговаряме изкуплението на всички. 63 00:09:42,236 --> 00:09:43,903 не! не! - Обикновено така се прави! По-добре е! 64 00:09:43,976 --> 00:09:46,531 не! Искам да преговарям само за сина ми дори и да ми струва повече! 65 00:09:46,603 --> 00:09:49,401 Но вие също не можете да се съсипете. - Първо да видим колко искат. 66 00:09:49,516 --> 00:09:52,567 всички! Дайте им всичко! Всичко, което ще е необходимо. 67 00:09:52,676 --> 00:09:57,364 Разбира се, но бъди спокоен. Не можем да направим нищо тази вечер. не е ли 68 00:10:03,614 --> 00:10:06,239 Вън с благородниците! Вън благородниците! 69 00:10:06,419 --> 00:10:09,045 Хайде да тръгваме! 70 00:10:15,723 --> 00:10:18,349 Пусни ме да мина! 71 00:10:19,985 --> 00:10:22,782 обратно! Ти не си благородник! 72 00:10:23,180 --> 00:10:26,836 Убиват ги, защото никой няма да ги поиска. 73 00:10:28,152 --> 00:10:32,019 движи се! Нищо не можеш да направиш. 74 00:10:32,910 --> 00:10:36,354 Перуджа винаги е бил верен на Църквата. 75 00:10:39,266 --> 00:10:42,630 Слезте от север и провъзгласете на света че са пратеници на справедливостта. 76 00:10:42,747 --> 00:10:46,261 Но всъщност не правя нищо друго освен да сее омраза и размирици. 77 00:10:55,141 --> 00:10:58,897 Вижте! Не, не си затваряй очите... отвори ги... 78 00:10:59,011 --> 00:11:01,738 Враговете на Църквата са враговете на Перуджа! 79 00:11:01,816 --> 00:11:04,866 Еретици, които си мислят, че идват тук за отбелязване на разстройството. 80 00:11:04,941 --> 00:11:07,567 Вижте! Ние знаем как да ги приемем! - Какво е това? 81 00:11:07,640 --> 00:11:10,155 Това е краят, който ние Запазваме ги за тези без Бог! 82 00:11:10,233 --> 00:11:13,747 Евангелието е, не е написано на латински. - на какъв език? 83 00:11:14,138 --> 00:11:18,532 на езика, който говорим. Принадлежи на този човек, който виси. Той го преведе. 84 00:11:18,648 --> 00:11:23,264 Опасно ли е. Изхвърлете го! - Не сега. 85 00:11:26,213 --> 00:11:28,839 Преговорите отнеха много време. 86 00:11:28,947 --> 00:11:33,128 И Франциск остана в затвора в Перуджа почти година. 87 00:11:46,276 --> 00:11:49,214 Свърши го! - Остави ги! 88 00:11:49,401 --> 00:11:53,582 Както и да е, животът тук не струва нищо и твоят сън също... 89 00:11:54,018 --> 00:11:57,461 Грешите, първо продадоха мъртвото месо... 90 00:11:58,527 --> 00:12:00,759 а сега живия. 91 00:12:00,907 --> 00:12:04,098 Имате ли някой, който плаща вместо вас? - Може, ако цената е ниска. 92 00:12:04,209 --> 00:12:06,441 а за теб? - Баща ми. 93 00:12:06,518 --> 00:12:09,638 Обзалагам се, че вашият приятел също го прави той има някой, който мисли за него. 94 00:12:09,784 --> 00:12:11,380 не е ли 95 00:12:11,560 --> 00:12:14,640 хей на теб говоря! няма мъдър човек! 96 00:12:15,040 --> 00:12:17,624 Може ли да разберем кой си? 97 00:12:18,591 --> 00:12:20,287 аз? 98 00:12:20,721 --> 00:12:25,650 Аз съм голям принц от района, преди да говориш с мен, наведи глава, ако не... 99 00:12:28,285 --> 00:12:31,941 Започнаха онези странни неща който много огорчи баща си 100 00:12:32,369 --> 00:12:35,348 Той обвини годината, прекарана в затвора. 101 00:12:35,458 --> 00:12:39,499 Особено не харесваше тази работа не знаеше къде да го вземе. 102 00:12:39,932 --> 00:12:42,730 За щастие той пристигна в Асизи страхотен джентълмен 103 00:12:42,809 --> 00:12:44,546 да наемат синовете на богатите. 104 00:12:44,621 --> 00:12:46,924 Това беше проектът за завладяване на Пулия. 105 00:12:47,035 --> 00:12:49,551 Възможност за младите В търсене на слава, на приключения... 106 00:12:49,698 --> 00:12:53,739 Мечтата на Франциск била да стане рицар И така той отговори на обаждането. 107 00:12:55,309 --> 00:12:59,420 Виждах ги за втори път. Беше объркан, като дете... 108 00:13:02,092 --> 00:13:05,354 Този? - Бих искал да видя другия. 109 00:13:05,784 --> 00:13:10,037 нека я Това е модерно. Исках да кажа във Франция. 110 00:13:11,858 --> 00:13:14,483 как каза 111 00:13:15,160 --> 00:13:17,856 Извинете, какво казахте? 112 00:13:18,071 --> 00:13:22,152 Казах, че е модерно за френските дами... 113 00:13:22,546 --> 00:13:25,172 Валя, махай се! 114 00:13:26,417 --> 00:13:28,184 Навън. Навън. 115 00:13:49,925 --> 00:13:52,298 Нека направим общата сума. 116 00:13:52,766 --> 00:13:56,735 С последните покупки са... да видим малко... седем къщи в Асизи. 117 00:13:57,489 --> 00:14:00,468 Три във Фолиньо. под наем. 118 00:14:00,650 --> 00:14:04,377 Шест зърна. Пет шредера. Комисиите за бедствия във Фолиньо... 119 00:14:04,911 --> 00:14:07,678 4 места за преработка на мляко.. - Добре... добре... 120 00:14:07,787 --> 00:14:09,484 и 15 ферми. 121 00:14:09,563 --> 00:14:12,148 Има още земя за овчари и животните, за които се грижат 122 00:14:12,226 --> 00:14:14,852 Тук имаме списък с входове и изходи. 123 00:14:14,925 --> 00:14:17,480 Що се отнася до фабриките за тъкани и боядисване Аз вече говорих. 124 00:14:17,908 --> 00:14:19,533 Ах! В твое отсъствие баща ти наел други работници. 125 00:14:19,612 --> 00:14:21,915 Да, да, сега можете да отидете книгата на чудесата. 126 00:14:21,992 --> 00:14:25,324 Баща ви отвори и банка за кредити. 127 00:14:25,400 --> 00:14:27,561 Законни, неща, които не се оповестяват публично. 128 00:14:27,638 --> 00:14:31,717 Предложихте продажба на кредит и давам парите на кредит. 129 00:14:32,112 --> 00:14:33,779 Да... Това, което е мое, е твое. 130 00:15:00,876 --> 00:15:02,714 Франсис! 131 00:15:02,900 --> 00:15:05,526 Клара! да тръгваме! 132 00:15:24,206 --> 00:15:27,114 защо правиш това 133 00:15:27,581 --> 00:15:31,095 Те се нуждаят 134 00:15:31,592 --> 00:15:34,572 Всъщност няма значение, вие го правите за себе си. 135 00:15:35,500 --> 00:15:38,126 а ти? Правите ли повече? 136 00:15:38,695 --> 00:15:40,816 аз? нищо 137 00:15:44,554 --> 00:15:48,918 Беше трети път, и думите му ме нараниха. 138 00:15:49,065 --> 00:15:53,034 Давайте милостиня, просто защото така съм възпитан? 139 00:15:53,184 --> 00:15:56,729 Това, което правех, беше нещо обикновено, а не спонтанно? 140 00:15:56,841 --> 00:16:00,032 кой бях аз Какво исках? 141 00:16:21,308 --> 00:16:24,317 Знаеш ли, тръгвам си? 142 00:16:24,540 --> 00:16:26,277 къде? 143 00:16:28,197 --> 00:16:31,530 Може би... до Ерусалим. 144 00:16:42,401 --> 00:16:45,027 Ако искате да си тръгнете с толкова важен господин... 145 00:16:45,100 --> 00:16:47,898 ясно е, че ще трябва да го направя оборудване по поръчка. 146 00:16:47,978 --> 00:16:50,916 Освен броня е необходим и кон. 147 00:16:51,386 --> 00:16:56,386 правилно украсен, скуайър с кон и необходимата храна. 148 00:16:56,819 --> 00:17:00,333 Всичко това ще ми струва поне две състояния. 149 00:17:00,548 --> 00:17:06,153 Но съм съгласен, защото искам да станеш граф И може би ще успеете, сега е подходящият момент. 150 00:17:06,620 --> 00:17:09,246 Вие сте луди! 151 00:17:09,497 --> 00:17:13,678 Помислете за риска. Едвам се оправи. 152 00:17:14,184 --> 00:17:17,193 la, това ще ви помогне да преодолеете кашлицата си. 153 00:17:18,233 --> 00:17:21,990 Без риск нищо не става! 154 00:17:22,422 --> 00:17:26,927 Майка ти е права, все пак трябва да отслабнеш... Кой ми гарантира... 155 00:17:30,910 --> 00:17:34,424 Това е моят шанс. 156 00:17:36,769 --> 00:17:40,283 Второто отделяне от така любимия син, 157 00:17:40,782 --> 00:17:45,397 беше трудно за родителите, но искаха светло бъдеще за него. 158 00:17:46,712 --> 00:17:52,176 Пей така, аз ставам мис Кук и прислужница, така че животът е красив. 159 00:18:32,344 --> 00:18:35,323 Изпий го! 160 00:18:36,249 --> 00:18:38,836 прокажен... 161 00:18:41,044 --> 00:18:44,165 тръгвам си! Не се приближавай! 162 00:18:44,950 --> 00:18:47,576 махай се оттук! 163 00:18:51,057 --> 00:18:53,967 Казах му, долината! 164 00:18:57,237 --> 00:18:58,973 Франсис! 165 00:18:59,510 --> 00:19:01,245 Нарежете го! 166 00:19:01,961 --> 00:19:04,828 не... Франсис! 167 00:19:44,963 --> 00:19:48,902 искаш ли го - Разбира се! 168 00:19:52,598 --> 00:19:54,264 твой е! 169 00:19:54,409 --> 00:19:57,036 Но какво ще направиш? 170 00:20:05,879 --> 00:20:08,505 Конят. 171 00:20:14,153 --> 00:20:17,021 сър! 172 00:21:11,290 --> 00:21:16,502 Франсис? Какво стана с него? Не трябваше ли да завладеете половината свят? 173 00:21:18,357 --> 00:21:23,114 Вече го направих. Можеш ли да ми дадеш нещо за облекло? Не мога да се представя вкъщи. 174 00:21:23,649 --> 00:21:27,163 Ограбиха ли те? - не 175 00:21:28,656 --> 00:21:31,282 Какво стана с него? - Нищо 176 00:21:31,638 --> 00:21:34,295 нищо точно така 177 00:21:35,580 --> 00:21:37,923 Право да кажа... - Не ми вярваш? 178 00:21:38,030 --> 00:21:41,435 не мога да те разбера Не искахте ли да станете граф или херцог? 179 00:21:41,617 --> 00:21:46,687 а сега? Какво ще кажеш на баща си? Ще се върнеш ли да работиш с него? 180 00:21:47,476 --> 00:21:50,102 аз не знам 181 00:21:51,028 --> 00:21:53,795 За момиче ли става въпрос? Този с... 182 00:21:54,010 --> 00:21:55,747 не 183 00:21:56,567 --> 00:22:01,355 Имате ли още тази книга? От този човек, който имат... 184 00:22:17,057 --> 00:22:19,682 трябва ли защо го искаш 185 00:22:21,070 --> 00:22:23,696 аз не знам 186 00:25:07,936 --> 00:25:10,562 Какво стана с него? 187 00:25:46,891 --> 00:25:49,082 какво правиш тук 188 00:25:49,234 --> 00:25:52,103 Загубихте домашния си адрес? 189 00:25:52,502 --> 00:25:56,228 Къде е бронята? а конят? 190 00:26:38,205 --> 00:26:40,042 Спри! - Не ме удряй! 191 00:26:40,336 --> 00:26:43,204 Спри! Спри! 192 00:26:44,632 --> 00:26:48,036 ти луд ли си или си болен? 193 00:26:57,203 --> 00:27:00,748 Не, нека... не... - Добре... 194 00:27:07,785 --> 00:27:10,411 Добре... Всичко е наред. 195 00:27:14,177 --> 00:27:15,914 не... 196 00:27:17,195 --> 00:27:21,417 Но защо толкова бързате да отидете във Фолиньо? 197 00:27:21,990 --> 00:27:24,616 Трябва да продам тези тъкани. 198 00:27:24,830 --> 00:27:27,062 Не е ли по-добре да отидеш с баща си? 199 00:27:27,209 --> 00:27:31,896 Няма време, чакай ме. - Кой клиент? 200 00:27:32,251 --> 00:27:36,151 не се притеснявай не се притеснявай 201 00:27:40,313 --> 00:27:44,495 Парите от платовете раздадени на бедните и прокажените. 202 00:27:44,645 --> 00:27:48,898 Тогава той започна да живее с тях. Баща ми вече не знаеше на какво да вярва. 203 00:27:48,978 --> 00:27:53,553 Ако Франсис щеше да загуби цяло състояние заради това някаква грешна работа... 204 00:27:54,127 --> 00:27:56,753 Баща му не би го избрал... 205 00:27:57,145 --> 00:28:02,074 Вместо това той започна да се разтоварва върху мен, Каза ми, че синът му е неудачник 206 00:28:02,295 --> 00:28:06,547 И че е направил грешка като им е дал всичко. Помоли ме за съвет. 207 00:28:06,769 --> 00:28:10,777 Това трябваше да е нормален граждански процес, на баща срещу сина, 208 00:28:10,852 --> 00:28:13,479 защото той открадна и унищожи стоката му. 209 00:28:13,552 --> 00:28:17,308 Но синът не искаше да бъде съден тук, но градските съветници. 210 00:28:17,386 --> 00:28:21,144 Решиха, че е в тяхната юрисдикция църковна юриспруденция. 211 00:28:21,222 --> 00:28:25,938 Некоректен съд. Не мисля така синът ще бъде свещеник или монах. 212 00:28:26,051 --> 00:28:28,849 вярно е Но той обяви, че е каещ се. 213 00:28:28,964 --> 00:28:32,478 Покаяник! Каещ се пред баща си може би. 214 00:28:33,900 --> 00:28:36,526 Не, покаяние пред Бога. 215 00:28:36,634 --> 00:28:38,653 Изразът е твърде общ�. 216 00:28:38,729 --> 00:28:42,172 Трябва да поговорим за точни неща. 217 00:28:42,244 --> 00:28:45,394 Родовата ситуация трябва да се разреши между баща и син. 218 00:28:45,511 --> 00:28:48,733 Синът е собственик на някои блага което баща му вече беше записал, 219 00:28:48,885 --> 00:28:51,864 И които синът му можеше да похарчи зверски тъй като беше проверено друго. 220 00:28:52,010 --> 00:28:54,595 Нека не говорим повече относно неговите наследствени права. 221 00:28:54,708 --> 00:28:58,819 Не, чакай малко! Покаяният с публичен акт 222 00:28:58,935 --> 00:29:04,470 че от този момент нататък се отказвам от всяко право относно имуществото на бащата. 223 00:29:09,232 --> 00:29:14,132 Сине мой, помисли добре от този момент нататък можете да бъдете лишени от наследство от всичко. 224 00:29:14,240 --> 00:29:16,825 С всяко ваше право, настояще или бъдеще. 225 00:29:16,904 --> 00:29:19,488 Казва, че е обмислил добре и че е решил. 226 00:29:21,234 --> 00:29:24,639 Франсис! Франсис... Какво му направих? 227 00:29:24,822 --> 00:29:27,306 Къде сгреших? кажи ми! 228 00:29:27,485 --> 00:29:30,001 Разбира се, ядосах се, че си го прибрал всички тези неща. 229 00:29:30,078 --> 00:29:34,865 Вече забравих всичко. Ясно е, че сте искали да дадете милостиня. 230 00:29:34,978 --> 00:29:37,069 разбирам те! 231 00:29:37,180 --> 00:29:40,330 Мислехте, че нещата в къщата са ваши, твои са и ти си решил така. 232 00:29:40,482 --> 00:29:42,754 Добре, така е, браво! 233 00:29:42,861 --> 00:29:47,154 Разбира се, ние също трябва да даваме милостиня, ако не, какви християни бихме били? 234 00:29:47,230 --> 00:29:50,522 Но сега ме чуй да се прибираме. 235 00:29:50,638 --> 00:29:53,294 Там е и майка ти... 236 00:29:55,681 --> 00:29:58,408 Пречех на съветниците, на епископа... 237 00:29:58,486 --> 00:30:01,748 за нещо, което ни засягаше и съжалявам... 238 00:30:02,145 --> 00:30:05,295 Клиентът ми казва да той прегърна различен живот. 239 00:30:05,411 --> 00:30:07,784 Не се връща у дома. 240 00:30:07,897 --> 00:30:10,694 Кой живот��? Това на просяк? на нещастник? 241 00:30:10,773 --> 00:30:13,075 Хубаво признание! 242 00:30:13,223 --> 00:30:15,596 Не мога да приема, Ваше превъзходителство, 243 00:30:15,673 --> 00:30:19,329 Не е правилно синът да се подиграва на баща си по този катастрофален начин. 244 00:30:19,437 --> 00:30:23,306 Похарчих цяло състояние да го възпиташ като джентълмен! 245 00:30:23,415 --> 00:30:26,323 Платих твърди пари да ги измъкне от затвора. 246 00:30:26,469 --> 00:30:30,478 Платих му всичко: бронята, конете за военна експедиция, която не е завършил! 247 00:30:30,731 --> 00:30:34,023 Винаги съм му давал цялото доверие. 248 00:30:34,139 --> 00:30:36,765 Всеки може да потвърди това! 249 00:30:42,057 --> 00:30:44,685 Какво правиш, Франсис? 250 00:30:52,995 --> 00:30:55,621 Франсис! 251 00:31:02,336 --> 00:31:05,850 Те са твои... 252 00:31:15,723 --> 00:31:19,237 Имам друг баща. 253 00:32:17,973 --> 00:32:20,559 какво правиш 254 00:32:20,815 --> 00:32:24,854 чакахме те.. искам да дойда с теб 255 00:32:25,323 --> 00:32:29,434 къде? - Къде отиваш? говоря сериозно 256 00:32:30,935 --> 00:32:35,509 Върви си вкъщи, върви! Пак ще се видим! 257 00:32:46,382 --> 00:32:49,856 Пожелавам ти много мир... 258 00:32:50,110 --> 00:32:53,262 а твоето... 259 00:33:08,825 --> 00:33:14,391 Сър, желая ви много мир и всичко най-добро за теб и твоите... 260 00:33:14,826 --> 00:33:20,078 вън оттук тръгвам си! Вън! На него! 261 00:33:33,469 --> 00:33:37,863 Храна за кучета, но ако искате... - Благодаря ви, мир с вас... 262 00:33:53,888 --> 00:33:59,141 махай се оттук! Това е мястото на Тано! Не искаме чужденци. 263 00:33:59,535 --> 00:34:02,685 махай се оттук! Вие ни крадете хляба! тръгвам си! 264 00:34:03,653 --> 00:34:07,411 между другото, не пипай нещата ми! 265 00:34:07,596 --> 00:34:10,858 Ти, долината! казах не! 266 00:35:15,528 --> 00:35:19,042 Колкото по-добре ще имате покрив над главата си. 267 00:36:50,521 --> 00:36:54,913 Имате температура, трябва да се облечете по-добре, останете неподвижни. не разбираш ли 268 00:36:56,734 --> 00:37:00,138 Ако не решите да се погрижите за себе си Няма да се върна у дома. 269 00:37:03,481 --> 00:37:08,764 Мисля, че направи километри превръзки, изпразни ли раклата със зестрата? 270 00:37:12,003 --> 00:37:14,771 Ела! - какво искаш 271 00:37:49,468 --> 00:37:52,831 Брат ми почина. 272 00:38:04,311 --> 00:38:07,825 Нямам мляко...нямам. 273 00:38:21,960 --> 00:38:24,586 Ела оттук! 274 00:38:45,930 --> 00:38:51,213 Аз също избягах първия път, Наистина бих искал да нямам нос. 275 00:39:37,954 --> 00:39:40,751 Самоубивам се! 276 00:39:51,626 --> 00:39:54,252 Самоубивам се! 277 00:40:01,924 --> 00:40:04,550 остави ме! 278 00:40:29,835 --> 00:40:33,350 Вън! Вън! 279 00:40:57,356 --> 00:40:59,982 Ах! ето го хляба най-накрая! 280 00:41:13,833 --> 00:41:17,349 махай се оттук! - Не, чакай! 281 00:41:17,456 --> 00:41:20,718 Хей, вижте, ето го лудият Fancisc! 282 00:41:20,794 --> 00:41:23,844 Ти се приближи и после избяга, видях те. 283 00:41:23,954 --> 00:41:28,711 Седни, хапни с нас. - Беше ме срам, сега вече не ме е срам. 284 00:41:28,784 --> 00:41:33,177 Нека им помогнем да се забавляват! - Грешите, той наистина трябва да се срамува. 285 00:41:33,897 --> 00:41:38,826 Ти си мил, само нещо ми стига... - А, вземи от тук... 286 00:41:39,010 --> 00:41:43,404 Свърши го! Изкъпете се и седнете на масата с нас! 287 00:41:43,521 --> 00:41:46,076 Имам важно намерение. - С кого? 288 00:41:46,149 --> 00:41:48,915 С майка ми, сестрите ми и трима сина.. 289 00:41:48,989 --> 00:41:51,403 Останете с нас! - Не си тръгвай! 290 00:41:51,475 --> 00:41:54,060 Франсис чака... Къде отиваш Руфино? 291 00:42:07,455 --> 00:42:10,788 Влезте, седнете. 292 00:42:10,936 --> 00:42:13,057 Благодаря, трябва да тръгвам... 293 00:42:13,137 --> 00:42:16,652 Това е моят приятел Руфино. 294 00:42:19,599 --> 00:42:23,114 Майка ми има болни крака. 295 00:42:23,612 --> 00:42:28,895 Сестра ми загуби син. Съжалявам ни, ако мълчим. 296 00:42:32,028 --> 00:42:36,674 изпаднах в паника, както не ми се беше случвало досега, дори и през войната, 297 00:42:37,461 --> 00:42:40,228 И тогава бързо си тръгнах. 298 00:42:40,481 --> 00:42:45,763 Исках да забравя, но не можех. Да, повтарях се. Франсис полудя. 299 00:43:03,918 --> 00:43:07,432 Мир... мир... мир... 300 00:43:16,701 --> 00:43:19,328 Господине, нещо милостиня! - Сър... 301 00:43:23,839 --> 00:43:26,496 хей кой те гледа! - Франсис? 302 00:43:26,609 --> 00:43:29,235 Това е Франсис! - Как си, а? 303 00:43:29,343 --> 00:43:31,969 Ела тук добре ли си 304 00:43:32,077 --> 00:43:36,472 какво е Не си ли добре? какво имаш - Хей, Франсиск, не ни ли познаваш? 305 00:43:36,623 --> 00:43:39,249 той е гладен! - малко от това. 306 00:43:39,357 --> 00:43:41,983 той е гладен! - Искаш. 307 00:43:42,127 --> 00:43:44,753 Кураж, яж! от тук! 308 00:43:44,861 --> 00:43:48,375 до и оттук нещо! - Да му дадем нещо за ядене! 309 00:43:48,447 --> 00:43:52,841 Но какво имате, вече не ни разпознавате? - Искаш ли още? Искаш още, а? 310 00:43:58,605 --> 00:44:01,897 Е, сега все още се случва! 311 00:44:02,048 --> 00:44:06,443 не виждаш ли Това е специалитет! - Той обича ли лайна? 312 00:44:06,772 --> 00:44:10,287 Нека да дадем още малко! - Добре е! добре е! 313 00:44:10,500 --> 00:44:14,894 Вярно ли е, че той харесва глупости? - Вземете още малко, яжте! 314 00:44:15,010 --> 00:44:16,779 Да му дадем малко милостиня! 315 00:44:16,893 --> 00:44:20,407 Покрий се, ако не се намокриш целият, И тогава мама ти крещи! 316 00:44:20,479 --> 00:44:24,873 Поне измива! Има нужда от това! - Така мозъкът се охлажда. 317 00:44:50,769 --> 00:44:54,285 Ела тук, дръж ме здраво! 318 00:44:59,116 --> 00:45:02,630 Дамата дъжд е красива... 319 00:45:03,908 --> 00:45:07,423 Измива ни и ни избавя от жаждата. 320 00:45:09,626 --> 00:45:14,949 Господи, къщите ни са крехки, направени от слама и кал. 321 00:45:22,588 --> 00:45:26,981 Господи, спаси домовете ни, говори с дъжда. 322 00:45:38,212 --> 00:45:40,838 И благодаря ти, Господи. 323 00:45:42,119 --> 00:45:44,745 Защото говориш с дъжда. 324 00:46:03,034 --> 00:46:08,317 Имам списък със стоки със себе си които баща ти е заповядал да даде на бедните 325 00:46:08,432 --> 00:46:10,342 радвам се.. 326 00:46:10,563 --> 00:46:15,633 Ако се върнете у дома и си отидете нормален живот, като всички останали. 327 00:46:17,275 --> 00:46:19,901 Моят живот е нормален живот. 328 00:46:20,116 --> 00:46:24,509 Ти не си част от този свят, те дори не се появяват в архивите на населението. 329 00:46:24,625 --> 00:46:27,251 не съществува? 330 00:46:27,537 --> 00:46:31,051 Какво мислиш, че можеш да направиш за тях? 331 00:46:31,479 --> 00:46:35,872 Живеят от нищо Мога да се науча 332 00:46:35,953 --> 00:46:41,559 не те разбирам - Какво да кажа на баща ти? 333 00:46:45,329 --> 00:46:50,580 Кажи му... да дойде тук с мен, дори майката. 334 00:46:51,294 --> 00:46:55,910 Трябва да дам на другите това, което имам да стана нищожество като него! 335 00:46:56,017 --> 00:46:59,814 За двама ни какъв старец красотата ни подготвя. 336 00:46:59,887 --> 00:47:03,008 Той те обича и уважава. - Уважават ли ни?! 337 00:47:03,119 --> 00:47:08,402 Да, точно така, помислих си и... - Ти, вън! И дръпнете вратата след себе си! 338 00:47:09,120 --> 00:47:13,554 Трудно е за обяснение. Сякаш намери... 339 00:47:13,702 --> 00:47:18,095 нещо прекрасно И те биха искали и вие да участвате. 340 00:47:18,283 --> 00:47:22,534 Тогава той наистина полудя напълно. Там, в средата на боклука, калта... 341 00:47:22,650 --> 00:47:27,932 това би бил прекрасен свят. Скъпи ми нотариус, бих си помислил! 342 00:47:28,048 --> 00:47:32,370 Но може би изобщо нищо не сте разбрали! А ти, адвокате, нищо не казваш? 343 00:47:32,487 --> 00:47:36,073 какво можех да кажа Нотариусът каза това, което видях. 344 00:47:36,287 --> 00:47:40,295 Знам как да различа реда от безпорядъка И там видях форма на ред. 345 00:47:40,406 --> 00:47:44,728 Не знам как да се обясня, но го видях! - Вие сте човек, на когото имам доверие. 346 00:47:44,844 --> 00:47:49,167 Кажи ми какво мислиш за сина ми. - Нека ви кажа какво се случва със сина ви... 347 00:47:49,283 --> 00:47:51,697 мислих много, не спах 348 00:47:51,805 --> 00:47:54,814 Опитах се да ги шпионирам и разбрах защото вие също бяхте там, за да шпионирате. 349 00:47:54,929 --> 00:47:57,555 Трябваше да дам отчет... - Но ти се доближи до прокажен! 350 00:47:57,628 --> 00:48:00,710 Защото Франсис беше там! - Не, вече го нямаше! 351 00:48:01,002 --> 00:48:05,547 Много се възхищавам на сина ти, но си го признавам че ми е трудно да се съглася с него. 352 00:48:05,761 --> 00:48:08,387 Ами не съм съгласен! 353 00:48:08,814 --> 00:48:13,209 Не беше вярно... И Петру Катани го знае добре. 354 00:48:14,283 --> 00:48:19,565 Винаги съм бил точен, подреден човек, до скрупульозност. 355 00:48:20,284 --> 00:48:25,566 Дори вече не спах, не се хранех редовно, Забравях за Инири. 356 00:48:25,717 --> 00:48:29,121 Продължих да шпионирам Франсис. Петру Катани знае. 357 00:48:29,553 --> 00:48:33,421 Всъщност можеше да ме види защото той правеше същото. 358 00:48:33,637 --> 00:48:38,000 Докато... Беше красива, слънчева сутрин... 359 00:48:38,146 --> 00:48:42,297 Бъдете много щастливи... Но като програма... 360 00:48:42,656 --> 00:48:47,767 Разбирам въпроса ти, Бернардо защото си точен човек. 361 00:48:47,912 --> 00:48:52,558 Но всъщност нямам такъв... Не знам нищо, аз... 362 00:48:55,582 --> 00:48:57,855 благодаря 363 00:49:06,839 --> 00:49:09,465 Знам тези думи. 364 00:49:15,220 --> 00:49:20,501 Ако искате да бъдете разглезени, вървете продайте всичко, което имате, раздайте всичко на бедните. 365 00:49:26,548 --> 00:49:31,830 Не вземайте нищо със себе си, без чанта, без пари, без сандали... 366 00:49:50,695 --> 00:49:55,089 Кой иска да дойде след мен да се отрече от себе си. 367 00:49:55,489 --> 00:49:59,005 вземете неговия кръст и ме последвайте. 368 00:50:00,639 --> 00:50:03,264 Това е всичко, което знам. 369 00:50:10,227 --> 00:50:13,741 Не трябва да се страхува. 370 00:50:14,665 --> 00:50:18,180 Вече почти не ме е страх.. 371 00:50:19,531 --> 00:50:24,813 Вече не ме е страх. Не сега. 372 00:51:21,248 --> 00:51:26,530 Да имаш смелостта да дадеш всичко, всичко за това парче хляб? 373 00:51:27,178 --> 00:51:30,693 Долина, бързаме! - Внимание! 374 00:51:31,191 --> 00:51:34,706 Да вървим натам! - Хайде, от тази страна, бързо, бързо. 375 00:51:35,453 --> 00:51:38,968 Ела, остави ме да мина! - Те вече взеха всичко! 376 00:51:48,947 --> 00:51:53,311 Ти не си беден! - и ти си идиот! 377 00:51:56,049 --> 00:51:58,675 Направи място! 378 00:52:02,085 --> 00:52:05,237 хей Братовчедке, тези неща са и мои, не ги пипай! 379 00:52:05,317 --> 00:52:08,085 Щеше да е и твое, ако беше мъртъв... - Да, да, точно така... 380 00:52:08,159 --> 00:52:10,208 Ти си въобразяваш, че никога няма да умра! Не сте ли доволни? 381 00:52:10,289 --> 00:52:12,703 Отдръпни се! 382 00:52:14,053 --> 00:52:18,447 Направете място... Внимание! - От тази страна! от тази страна! 383 00:52:20,018 --> 00:52:24,413 Това е тази къща, побързайте! - Взеха всичко. 384 00:52:25,346 --> 00:52:29,739 Да вървим и ние! - Дай ми го! Дай ми го! 385 00:52:34,223 --> 00:52:38,617 Побързай, ако не взема всичко! - На една страна! 386 00:52:42,213 --> 00:52:46,607 обратно! - Направете място, извинете ме. 387 00:52:52,866 --> 00:52:55,493 И аз бях там този ден. 388 00:52:55,885 --> 00:53:00,278 Знаех, че Бернардо има три чистокръвни кучета Исках сам да ги взема. 389 00:53:00,359 --> 00:53:04,611 Казах си, че бедните не се интересуват от кучета. 390 00:53:05,366 --> 00:53:08,882 Лео! Божи овце, чакай къде отиваш 391 00:53:09,165 --> 00:53:12,004 мога ли да ви помогна 392 00:53:19,712 --> 00:53:24,995 Имам, бях шокиран... Леон, Божи агнец... 393 00:53:26,070 --> 00:53:30,462 Защо ме нарече така? Майка ми така ме наричаше, когато бях малък... 394 00:53:30,579 --> 00:53:33,660 Но той не можеше да знае това. 395 00:53:33,989 --> 00:53:38,382 Нищо не ми даде! - Дори давам парите! 396 00:53:40,274 --> 00:53:44,667 Не се напъвайте! - Дай ми една стотинка! 397 00:53:47,376 --> 00:53:51,769 Обратно, вече взе! - Има ли нещо друго? 398 00:53:54,478 --> 00:53:58,872 Спокойно, не се напрягайте! - Спокойно! 399 00:54:02,468 --> 00:54:06,862 ла, ти вече взе Бъдете спокойни! 400 00:54:14,009 --> 00:54:17,130 Осъзнаваш ли какво си направил? 401 00:54:17,560 --> 00:54:19,903 Бъдете спокойни, не натискайте! - Нищо не ми остана! 402 00:54:20,720 --> 00:54:23,518 Празно е! 403 00:54:24,307 --> 00:54:28,528 Дайте ни риза! - Не, не дрехите! 404 00:54:29,102 --> 00:54:31,686 Ако искат? 405 00:54:32,794 --> 00:54:36,087 Не, не дрехите! - Да ги хвърлим във водата! 406 00:54:39,541 --> 00:54:43,056 Боли, успокой се! 407 00:54:52,822 --> 00:54:56,792 дръж ги! дръж ги! - Остави ги! 408 00:55:12,495 --> 00:55:16,890 Хубав начин да кажа благодаря! - На неблагодарните! 409 00:55:17,822 --> 00:55:22,509 Може би очаквате... Благодаря ви, господа? - Не, не... 410 00:55:23,078 --> 00:55:27,835 хей Все едно си тъпаняк! - а ти как си мислиш? 411 00:55:28,227 --> 00:55:31,742 аз? Аз съм като него! 412 00:55:32,133 --> 00:55:36,102 Не, той е много по-красив, той е мокър! 413 00:55:41,011 --> 00:55:45,909 а сега? - и сега е мой ред! 414 00:56:24,263 --> 00:56:27,556 Минах от очите пълен с обич от моите родители, 415 00:56:27,708 --> 00:56:31,182 и моя кон Омар на тези на Франсис, 416 00:56:31,436 --> 00:56:35,618 който стана баща и майка, пълни с нежност. 417 00:56:36,230 --> 00:56:39,746 извинете ме Анджело, ти говори сега. 418 00:56:40,172 --> 00:56:43,616 Как стигнах до дома Господен? 419 00:56:44,007 --> 00:56:47,016 Вече ви казах как се запознах с Франсис. 420 00:56:47,238 --> 00:56:51,995 Дойдох в Асизи след моите експедиции да му върне бронята. 421 00:56:52,921 --> 00:56:56,506 Донесе ми късмет И исках да им се отплатя. 422 00:56:57,928 --> 00:57:02,897 Но всъщност исках да ги видя на този странен рицар. 423 00:57:03,219 --> 00:57:05,561 И знаете ли къде ги намерих? 424 00:57:05,633 --> 00:57:09,037 Нино! Нино! - Моля те, не ги закачай! 425 00:57:09,113 --> 00:57:11,699 Долина! - Моля те, не ги убивай... моля те... 426 00:57:11,777 --> 00:57:13,584 Долина! - Той ми е брат! 427 00:57:13,694 --> 00:57:16,320 Отдръпни се! 428 00:57:21,542 --> 00:57:24,834 Брат ми е! - назад, назад! 429 00:57:24,951 --> 00:57:29,102 обратно! - Той ми е брат! Брат ми е! 430 00:57:29,319 --> 00:57:31,945 махай се оттук! - Той ми е брат! Брат ми е! 431 00:57:32,053 --> 00:57:34,679 Нино! Нино! 432 00:57:38,410 --> 00:57:42,804 разпознаваш ли ме Какво стана с него? Обедняхте ли? 433 00:57:43,169 --> 00:57:45,795 Бизнесът му не вървеше? 434 00:57:46,968 --> 00:57:51,826 убивам ги... - Да, но той е кучка. 435 00:57:52,934 --> 00:57:56,449 Той е наш брат. 436 00:57:57,195 --> 00:58:00,711 Нашият брат? Тогава ти не се чувстваш добре Франсис. 437 00:58:06,748 --> 00:58:12,029 „Fraternitas“, повтори ми „Fraternitas“. няколко пъти. 438 00:58:12,287 --> 00:58:15,944 Да ми хрумне в главата какво значи. 439 00:58:16,158 --> 00:58:21,441 Това исках. Исках ги... и много се чудех. 440 00:58:22,231 --> 00:58:24,927 Напиши какво казва, Le�n, това е нещо красиво. 441 00:58:25,036 --> 00:58:29,651 Израснах с Франсис. Всичко се случи пред очите ми. 442 00:58:29,758 --> 00:58:35,041 Но аз бях несигурен, страхливец, да, малък страхливец. 443 00:58:36,435 --> 00:58:40,829 През нощта кошмари. страхувах се да загубя наследството си. 444 00:58:41,052 --> 00:58:44,566 За колко време баща ми той вършеше грешен бизнес. 445 00:58:44,744 --> 00:58:49,138 С първия дъжд ще поддаде. - Добре, ще го направим отново! 446 00:58:50,036 --> 00:58:54,429 Няма ли да е по-добре, ако използвате камъни и цимент? Ако имаш нужда от мен, бих могъл... 447 00:58:54,900 --> 00:58:58,415 Не се притеснявайте, това е като тези. 448 00:58:58,878 --> 00:59:02,675 Донесох ти храна. - А, добра идея! 449 00:59:03,067 --> 00:59:06,583 Леон, иди и се подготви, моля те. 450 00:59:17,273 --> 00:59:20,787 Нека някой друг ги отреже, не, не! 451 00:59:21,357 --> 00:59:24,871 Ах, какво да кажа! 452 00:59:34,140 --> 00:59:37,655 Не знам как да ги режа. Те бяха нотариуси, а не касапи. 453 00:59:39,467 --> 00:59:43,861 Направете го сами. Ти си много по-практичен от мен. Запечете ги с джоджена. 454 00:59:44,438 --> 00:59:47,953 Вие сте едни дами! Ела тук. 455 00:59:50,120 --> 00:59:52,816 виж се, той прилича на Леон. 456 00:59:55,766 --> 00:59:59,664 Ако едно агне остане живо, сред тези гладни хора, 457 00:59:59,886 --> 01:00:03,360 тогава, казах си, наистина това е домът Господен. 458 01:00:03,720 --> 01:00:07,660 Никога не се върнах Вече не се страхувах. 459 01:00:07,875 --> 01:00:10,744 Страх не, но глад много. 460 01:00:11,249 --> 01:00:13,875 Пиши Леон! 461 01:00:21,547 --> 01:00:25,063 Умирам, не мога повече. 462 01:00:28,507 --> 01:00:33,790 Лоши сънища? - Не, гладен. 463 01:01:00,326 --> 01:01:03,840 Не се срамувай, яж тихо. 464 01:01:12,399 --> 01:01:16,014 Откъде идва този дар от Господа? - Твърд като камък. 465 01:01:16,163 --> 01:01:19,527 Един ��ран го даде на зайци. - а горките зайци? 466 01:01:20,496 --> 01:01:25,777 С радост ми го дадоха, поисках го, И те ми казаха, да, да, да... 467 01:01:38,429 --> 01:01:41,055 мамо! 468 01:01:44,999 --> 01:01:46,735 мамо! 469 01:03:25,281 --> 01:03:30,564 Най-голямата е жена ми, най-малкият е моят син. 470 01:03:34,549 --> 01:03:38,943 Бях изкушен, простете ми. 471 01:03:47,226 --> 01:03:50,741 Дойде време да се разделим. 472 01:03:51,559 --> 01:03:56,841 Вие двамата вървете на север, вие двамата вървете на юг, ти и ти, вие ще проповядвате тук в Аси. 473 01:03:56,921 --> 01:04:00,790 Не, моля, изпратете ме някъде другаде. Ето ме е срам. 474 01:04:00,863 --> 01:04:04,195 наистина ли Изчервяваш ли се? След това ще отидете право до катедралата. 475 01:04:04,272 --> 01:04:07,887 Неделя е, църквата е пълна, можеш ли да направиш проповед... 476 01:04:08,285 --> 01:04:11,800 Не знам как да говоря! и тогава, всички ме познават! 477 01:04:12,369 --> 01:04:15,024 Върви гол! - Празно? 478 01:04:15,103 --> 01:04:17,729 Да, празно, не са те виждали такъв досега, нали? 479 01:04:17,802 --> 01:04:20,174 Да си измием ли лицето? - Не! 480 01:04:20,287 --> 01:04:22,914 Миса ест е.. 481 01:04:23,555 --> 01:04:27,069 Това е Руфино! хей Руфино къде отиваш? - Руфино! 482 01:04:51,466 --> 01:04:54,092 Мирът е всичко! 483 01:04:54,627 --> 01:04:59,020 Който е в мир с Бога той вече е в рая, повярвайте ми! 484 01:04:59,953 --> 01:05:05,235 Да, вярно е, кълна се Давам ти дума! 485 01:05:17,140 --> 01:05:22,322 не... не... - Хайде, да вървим, недей така. 486 01:05:24,420 --> 01:05:29,036 Братко, прости ми, преувеличих. 487 01:05:29,250 --> 01:05:32,764 говорете опитайте отново ще те послушат, ще видиш... 488 01:05:33,156 --> 01:05:35,782 Аз съм син на Бога! 489 01:05:36,174 --> 01:05:39,689 Вън от църквата, срам за него! - Прибирай се! 490 01:05:39,903 --> 01:05:45,186 В началото не го знаех, но ти също, Давам ти думата си. 491 01:05:46,010 --> 01:05:48,636 Давам ти честна дума! 492 01:05:48,781 --> 01:05:52,296 Давай Руфино! - Мирът е всичко! 493 01:06:22,516 --> 01:06:27,798 Толкова е лесно да се покланяме дървено изображение. 494 01:06:29,618 --> 01:06:33,133 Те не страдат от глад и студ. 495 01:06:35,832 --> 01:06:40,227 Искаш да прогониш човек кой иска да стане светец? 496 01:06:42,047 --> 01:06:46,441 Бихте искали да прогоните човек кой иска да стане светец? 497 01:06:46,841 --> 01:06:50,709 искаш ли Иска се смелост! 498 01:06:54,476 --> 01:06:57,991 Други имат тази смелост. 499 01:06:58,382 --> 01:07:01,896 Говоря за тези, които Живея извън града 500 01:07:02,466 --> 01:07:07,749 които живеят отвъд стените. Те имат тази смелост. 501 01:07:08,680 --> 01:07:13,074 ще ни помогнеш ли ще се молиш ли за нас 502 01:07:15,783 --> 01:07:20,176 Щастлив с Ирен, парализиран и спокоен. 503 01:07:27,323 --> 01:07:31,717 Щастлив с Ирен, парализиран и спокоен. 504 01:07:33,538 --> 01:07:37,052 Щастлив с Ирен, парализиран и спокоен. 505 01:07:37,977 --> 01:07:42,370 Блажен е Матей, сирак пълен с надежда��. 506 01:07:45,967 --> 01:07:50,361 Блажена е прокажената Евгения които не проклинат. 507 01:07:54,844 --> 01:07:59,238 Щастлив де Бонизио, сляп и болен който вижда слънцето и звездите. 508 01:08:04,610 --> 01:08:08,125 Щастлива с малкия Лука от небето. 509 01:08:09,759 --> 01:08:13,274 Блажена безмлечната майка, която има вяра. 510 01:08:16,897 --> 01:08:20,412 И щастлив с всички луди като теб! 511 01:08:33,019 --> 01:08:36,100 движи се! Казах, мърдай! 512 01:08:36,250 --> 01:08:39,543 Добре ни удариха! 513 01:08:39,766 --> 01:08:43,281 Но след това много млади хора дойдоха при нас. 514 01:08:43,566 --> 01:08:48,212 Започва периодът на преследване. Ще има много страници за писане. 515 01:08:48,786 --> 01:08:51,584 Вината беше и моя. 516 01:08:51,662 --> 01:08:55,177 Ще напиша, че беше И благодарение на него. 517 01:08:58,303 --> 01:09:02,060 Можеш да дойдеш, когато поискаш, както направи преди. 518 01:09:05,191 --> 01:09:09,090 Всичко или нищо. Като него, като теб. 519 01:09:10,021 --> 01:09:15,839 не искам никого да те унижи или нарани. 520 01:09:17,798 --> 01:09:22,444 Страхотна майка, любовта си има цена. 521 01:09:23,444 --> 01:09:25,929 Страх ме е за теб. 522 01:09:27,031 --> 01:09:31,819 Това е последният страх, който ми е останал. 523 01:09:34,169 --> 01:09:38,714 Страхува се, че ще страдам от глад или студ или че ще бъда обиден или убит? 524 01:09:38,963 --> 01:09:42,256 Нека аз осигуря сигурността което ми хареса. 525 01:09:42,372 --> 01:09:44,604 Кажете му не. 526 01:09:44,822 --> 01:09:47,448 Братовчед ми не може да живее тук. Иначе е обичайно. 527 01:09:47,556 --> 01:09:52,172 Той не може да остане тук или на улицата като нас, изложени на жестоки престъпници 528 01:09:59,027 --> 01:10:01,400 свърши ли - не 529 01:10:01,726 --> 01:10:06,118 Клара казва, че обича Христос, но може би той те обича и не знае 530 01:10:08,792 --> 01:10:10,528 Давай! 531 01:10:10,922 --> 01:10:14,963 Казваш, че обичаш само нейната душа, но Клара също е красива. 532 01:10:15,894 --> 01:10:18,874 Клара е красива, Руфино, 533 01:10:21,043 --> 01:10:25,689 но не ме изкушавай със страховете си. - Имате твърде много доверие в себе си. 534 01:10:26,548 --> 01:10:28,425 вярвам й. 535 01:10:28,571 --> 01:10:32,188 Ще ни обиждат повече. Кой знае какво ще си представят. 536 01:10:32,443 --> 01:10:33,432 какво? 537 01:10:33,508 --> 01:10:38,194 Знаете какво мислят хората ако види момиче сред мъжете. 538 01:10:46,078 --> 01:10:47,744 Клара иска да стане брат. 539 01:10:47,854 --> 01:10:51,753 Фантастично! говоря сериозно 540 01:10:52,293 --> 01:10:57,404 Виждал съм много жени по света, Великани, жадни за приключения 541 01:10:57,619 --> 01:11:01,305 ако се облича като нас, никой няма да забележи. 542 01:11:01,419 --> 01:11:05,176 Сред бедните и прокажените има жени. - Христос им имаше доверие. 543 01:11:05,538 --> 01:11:10,184 Той беше Христос. Какво за нас? И ние сме мъже. 544 01:11:10,403 --> 01:11:15,160 Защо трябва да ограничаваме Божията благодат? - Прав си! Ти си зъл! 545 01:11:31,532 --> 01:11:34,613 Аз съм с теб, дори когато тялото ми е тук 546 01:11:34,906 --> 01:11:38,915 Ако разбрах, че животът е красив защото животът ти е красив. 547 01:12:25,510 --> 01:12:28,952 Бащи... Майки... 548 01:12:29,628 --> 01:12:31,648 Братя... приемете ме. 549 01:12:32,896 --> 01:12:36,622 Баща, майка, сестра, брат, молете се за нас. 550 01:12:37,050 --> 01:12:42,260 Баща, майка, сестра, брат, молете се за нас. 551 01:13:23,392 --> 01:13:25,695 сигурен ли си 552 01:13:32,092 --> 01:13:34,395 не се притеснявай 553 01:13:34,755 --> 01:13:38,271 Да, знам "който губи, печели", но... 554 01:13:53,363 --> 01:13:56,372 Клара, горкото красиво нещо. 555 01:13:57,021 --> 01:14:00,172 Клара, поклонница в света. 556 01:14:01,353 --> 01:14:03,120 Клара, Божията мистерия. 557 01:14:04,052 --> 01:14:06,819 Клара, моли се за нас. 558 01:14:07,567 --> 01:14:11,183 Бедната красива Клара, Клара се скита по света... 559 01:14:17,345 --> 01:14:20,494 Хей, ти си от Zdren�uro�i, нали? 560 01:14:21,961 --> 01:14:24,758 Ти си Клара! Търся те, знаеш ли? 561 01:14:26,577 --> 01:14:30,091 Да я заведем у дома. - Ако не? 562 01:14:30,306 --> 01:14:33,104 Нека го вземем на друго място. Момичето е красиво. 563 01:14:51,223 --> 01:14:54,666 ами ти - Братовчед ми... 564 01:14:56,051 --> 01:14:59,597 Тя е сама на пътя. Аз съм загрижен. 565 01:15:00,561 --> 01:15:02,298 Изпратих го... 566 01:15:17,784 --> 01:15:21,824 какво стана - Нищо. 567 01:15:29,042 --> 01:15:30,707 Стой назад, Бернардо! 568 01:15:30,923 --> 01:15:33,903 А, вие сте тук! Чакай, чуй ме. къде е племенницата ми 569 01:15:34,191 --> 01:15:36,210 Искам племенницата си! - Той не е тук! 570 01:15:36,320 --> 01:15:39,937 Идиот! Искам да знам къде е? Къде е, кажи ми! 571 01:15:40,333 --> 01:15:42,960 Къде го скри? Идиоти! Заведи ме при нея. 572 01:15:54,716 --> 01:15:56,988 Търся Клара. - Къде е той? 573 01:15:57,202 --> 01:15:59,393 В Лазарето. - Заведи я в Сан Дамяно. 574 01:16:08,494 --> 01:16:10,543 Всевишен, най-могъщ, добър Господ, 575 01:16:12,365 --> 01:16:15,627 Ти си силен, ти си велик, Ти си истината... 576 01:16:18,863 --> 01:16:21,772 Ти си наш пазач, защитник, защитник 577 01:16:25,184 --> 01:16:27,598 Ти си в безопасност, ти си мир... 578 01:16:30,333 --> 01:16:32,494 Ти си красота, ти си нежна. 579 01:16:34,488 --> 01:16:37,044 аз съм тук Оставете ги на мира. 580 01:16:39,104 --> 01:16:42,650 Прибирай се, шегата свърши. - Вече съм си вкъщи. 581 01:16:44,609 --> 01:16:46,486 Направих гласуване. 582 01:16:46,988 --> 01:16:49,645 Глас за кого? Липсват ли ви? Тяхната! 583 01:16:49,793 --> 01:16:53,338 Дадох обет пред Бог. Ти си в къщата му. 584 01:16:53,557 --> 01:16:56,183 да тръгваме! - Чакай! 585 01:17:15,539 --> 01:17:19,547 защо се раждаш - бутане! 586 01:17:19,943 --> 01:17:21,638 A�a. 587 01:17:30,063 --> 01:17:33,930 Добре, така, така... браво... �натискай! тласък! 588 01:17:34,395 --> 01:17:35,990 A�a. 589 01:17:38,408 --> 01:17:41,700 Света Майко, Богородице, Майка пълна с благодат 590 01:17:41,959 --> 01:17:44,614 Света Богородица... 591 01:17:44,799 --> 01:17:46,072 Майка пълна с благодат. Света Богородица... 592 01:17:46,398 --> 01:17:48,670 Майка пълна с благодат. 593 01:17:52,648 --> 01:17:55,768 Света Богородице, Майка пълна с благодат. 594 01:17:57,690 --> 01:18:00,104 към това. 595 01:18:02,093 --> 01:18:04,143 благодаря 596 01:18:05,573 --> 01:18:08,200 Ако ни е останало нещо. 597 01:18:14,309 --> 01:18:18,107 Красиво е! - Още един нещастен... 598 01:18:23,152 --> 01:18:27,544 Той е син на Царя на царете. - Не казвай глупаци. 599 01:18:36,539 --> 01:18:38,771 Те дойдоха да ми кажат това ти си провокатор. 600 01:18:41,013 --> 01:18:43,639 Какъв скандал! Вече имате и жени. 601 01:18:44,636 --> 01:18:49,565 Дойдоха при мен да протестират. Искат да построиш манастир, 602 01:18:50,139 --> 01:18:55,250 къща, дело на благочестие. Ще имате оферти, сгради, земя... 603 01:18:58,485 --> 01:19:00,393 не мога да приема. 604 01:19:00,509 --> 01:19:04,024 Не сте сами! Жените са най-изложени на всякакъв вид опасност. 605 01:19:05,054 --> 01:19:07,680 Какво ще правиш сине мой... 606 01:19:11,624 --> 01:19:16,523 Не можеш да се скиташ така без подслон 607 01:19:16,915 --> 01:19:20,429 Този живот тук и там... беззащитен, Не разбираш ли, Франсис? 608 01:19:22,135 --> 01:19:25,963 няма да мога да те защитя... Само папата... 609 01:19:26,894 --> 01:19:29,197 Необходимо е и спешно да отидете при него... 610 01:19:29,379 --> 01:19:31,258 С неговото одобрение те ще ви оставят на мира. 611 01:19:31,403 --> 01:19:36,686 Трябва да вземеш решение... Само той може да реши проблемите ви. 612 01:19:49,869 --> 01:19:53,839 Можете ли да ми заемете игла? - Не... аз. 613 01:20:00,770 --> 01:20:04,498 Добро извинение да не се миете? - Нека свърша... 614 01:20:04,571 --> 01:20:06,621 Искате да се представите пред папата със скъсани дрехи? 615 01:20:06,737 --> 01:20:09,322 Платът е добър, но не и устата. Свърши го! 616 01:20:15,366 --> 01:20:19,195 Никога не ме приемаш. - Защо не? 617 01:20:19,379 --> 01:20:22,499 Инокентий III учи в Болоня когато бях там. 618 01:20:25,379 --> 01:20:28,036 добър ум, чувствителен човек... 619 01:20:29,180 --> 01:20:31,836 Тогава ще говориш. 620 01:20:34,542 --> 01:20:38,582 Ако искаш, слушам но моят съвет е да говориш. 621 01:20:39,549 --> 01:20:43,165 Завършете го веднъж. - Хайде, трябва да се измиеш! 622 01:21:25,678 --> 01:21:29,334 Сигурно е грешка, за бедните помощите са ниски. 623 01:21:33,241 --> 01:21:36,150 но... - Това е заповед от кардинала на Сан Паоло. 624 01:21:36,829 --> 01:21:38,282 След мен. 625 01:21:40,024 --> 01:21:42,509 Цялата власт е тук кажете го на епископа на Рен. 626 01:21:42,617 --> 01:21:45,525 Само ние изпълняваме функциите на този чиито очи виждат справедливост. 627 01:21:46,238 --> 01:21:49,389 Само ние имаме лек срещу злото. 628 01:21:51,458 --> 01:21:54,681 Усещам тежест тук - Заради лимоните, които ядеш и пиеш. 629 01:21:54,903 --> 01:21:58,731 Това е единственото нещо, което усвоявам. Станах груба и жълта като тях. 630 01:22:00,443 --> 01:22:04,129 Кои са тези просяци? Кой ги пусна вътре? 631 01:22:04,313 --> 01:22:07,646 Кардиналът на Сан Паоло, Ваше Светейшество Той даваше заповеди. 632 01:22:12,269 --> 01:22:13,793 хайде хайде 633 01:22:22,851 --> 01:22:28,132 Защо ни обвинявате? Всеки обвинява Рим в нещо. 634 01:22:30,947 --> 01:22:34,138 Те не обвиняват никого, Не знам думи на омраза. 635 01:22:34,675 --> 01:22:36,483 Обичам всички, дори и нас. 636 01:22:37,872 --> 01:22:41,457 Те искат да живеят според евангелието и Моля ви да одобрите тяхното правило. 637 01:22:44,618 --> 01:22:49,476 Това е животът на Евангелието на Исус Христос, които каещите се от Асизи 638 01:22:52,040 --> 01:22:54,666 каещите се трябва да живеят в бедност, целомъдрие и любов 639 01:22:55,059 --> 01:22:57,927 според учението на Исус Христос, който каза: 640 01:22:58,042 --> 01:23:00,627 Иди, продай всичко, което имаш и раздай на бедните и т.н. 641 01:23:00,705 --> 01:23:03,078 откажи се от себе си, вземи... - Да, знаем Евангелието, благодаря. 642 01:23:03,155 --> 01:23:06,024 Тези групи започват със следване на Евангелието, 643 01:23:06,245 --> 01:23:10,397 унижение, бедност и след това, както винаги, под суетата... 644 01:23:10,506 --> 01:23:12,313 така е 645 01:23:12,387 --> 01:23:14,801 И рано или късно те се провъзгласяват за единствените, за истинските християни. 646 01:23:15,015 --> 01:23:16,752 Да, единствените апостоли. 647 01:23:16,969 --> 01:23:19,483 И започват да засипват с обиди Седалката на Петър. 648 01:23:19,810 --> 01:23:23,890 За тези мога да гарантирам. Нещо повече, техният епископ го препоръча. 649 01:23:24,035 --> 01:23:25,772 който е човек, доказал своята вярност. 650 01:23:25,847 --> 01:23:28,614 Аз самият имах възможност да ги наблюдавам повече от месец. 651 01:23:28,723 --> 01:23:31,379 Как можете да гарантирате невъзможното? 652 01:23:31,529 --> 01:23:35,467 Който успява да се справи без всичко И живей като... 653 01:23:36,003 --> 01:23:38,771 като агне сред вълци, гладни, а те са много и свирепи. 654 01:23:39,448 --> 01:23:42,963 Трябва да декларираме това да живееш според евангелието е невъзможно? 655 01:23:43,283 --> 01:23:45,909 Ясно е, че не можем да декларираме това. 656 01:23:46,017 --> 01:23:49,309 И няма да го направим. Кой е главата? 657 01:23:58,517 --> 01:24:00,638 Франсис! 658 01:24:03,027 --> 01:24:05,582 Говорете. Татко те слуша. 659 01:24:09,206 --> 01:24:11,650 не знам... 660 01:24:13,609 --> 01:24:15,022 аз... объркан съм... 661 01:24:16,592 --> 01:24:18,753 Смятате ли, че е важно да се обличате като бедните? 662 01:24:19,753 --> 01:24:24,328 Това е... само първата стъпка... да се обличам като "новия човек" 663 01:24:24,546 --> 01:24:28,799 браво! Изключителен цитат. Свети Павел. Писмото до ефесяните... 664 01:24:29,660 --> 01:24:34,912 Бяхте богати, сега сте бедни как стоиш в свят пълен с грях? 665 01:24:36,762 --> 01:24:40,347 Следите му. - Да, следите на Христос! 666 01:24:53,879 --> 01:24:56,999 Пълни са с прах! Бърка се с тези на румънците. 667 01:24:57,536 --> 01:25:00,798 Ние не сме бедни. Как ще можеш да ни обичаш? 668 01:25:03,751 --> 01:25:05,487 без... 669 01:25:08,794 --> 01:25:10,529 граници и... 670 01:25:13,836 --> 01:25:16,462 съдени. 671 01:25:21,222 --> 01:25:24,585 Няма да спрем благодатта. 672 01:25:25,199 --> 01:25:29,351 Ако ще бъдете... наистина... 673 01:25:30,064 --> 01:25:33,043 ще се видят "нови хора". чакаме ви 674 01:25:33,686 --> 01:25:36,949 „In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. " 675 01:25:48,529 --> 01:25:53,387 така че кажи ми! Той ни даде своята благословия! 676 01:25:53,466 --> 01:25:55,202 Готово е! 677 01:26:06,356 --> 01:26:09,871 Франсис! Франсис! 678 01:26:17,755 --> 01:26:20,522 Спокойно, бавно... не ги оставяйте да дишат, бавно... 679 01:26:20,703 --> 01:26:22,863 Не ги мачкайте! - назад! 680 01:26:23,153 --> 01:26:25,778 споко! - бавно! бавно! 681 01:26:26,100 --> 01:26:30,181 Да ги отгледаме! - Не ги удряйте! 682 01:26:33,983 --> 01:26:35,468 Не, не! 683 01:26:36,220 --> 01:26:39,443 обратно! обратно! Напред! 684 01:26:40,553 --> 01:26:43,885 Ако папата ни беше видял, кардиналите, нямаше да ни вземат на сериозно... 685 01:26:46,164 --> 01:26:48,042 Имаше ли някой, който ни взе на сериозно? 686 01:26:48,152 --> 01:26:51,515 Мнозина ни взеха на сериозно. Може би дори твърде много. 687 01:26:53,621 --> 01:26:56,843 Причината беше... - Той беше причината. 688 01:26:57,031 --> 01:26:59,151 Винаги си ги обичал. 689 01:27:00,723 --> 01:27:05,117 Това е. Винаги и завинаги. 690 01:27:05,304 --> 01:27:08,990 Мога да го кажа дори за себе си. - "любов... страст." 691 01:27:09,387 --> 01:27:10,983 какво? 692 01:27:11,270 --> 01:27:14,603 За мен беше като земетресение. Това промени живота ми. 693 01:27:14,786 --> 01:27:17,937 В началото бях нахалник, И аз не знаех 694 01:27:18,053 --> 01:27:20,143 Защо след това знаеше? 695 01:27:21,674 --> 01:27:24,048 Да, благодарение на него започнах нов живот. 696 01:27:25,617 --> 01:27:29,272 „Novae... gratiae... 697 01:27:32,932 --> 01:27:34,345 verbum"... 698 01:27:36,838 --> 01:27:38,645 "Novae... gratiae... verbum" 699 01:27:38,791 --> 01:27:42,194 Новината за новата грация разпространи се толкова много, 700 01:27:42,378 --> 01:27:45,428 Колко млади хора от всяка страна искаха да ни станат братя 701 01:27:46,177 --> 01:27:48,409 Станах толкова много 702 01:27:48,592 --> 01:27:50,753 че е създадена, за да защити сърцето ни поне веднъж годишно. 703 01:27:51,256 --> 01:27:53,235 на Петдесетница, тук в Асизи. 704 01:27:54,522 --> 01:27:57,361 „Ave Maria, gratia plena, dominus tecum, да те благослови в mulieribus... 705 01:27:57,541 --> 01:27:59,884 et benedictus fructus ventris tui. " 706 01:28:27,299 --> 01:28:28,784 "Il fault le suivre", да тръгнем след него, 707 01:28:30,282 --> 01:28:31,907 Вижте! 708 01:28:31,986 --> 01:28:34,855 Как ще мога да ги срещна? - Това е Франсис! 709 01:28:35,111 --> 01:28:36,919 Как ще ги нахраним всички? 710 01:28:37,242 --> 01:28:39,726 Утрешният ден принадлежи на Бог. - Не... 711 01:28:40,332 --> 01:28:44,623 Франсис! - Не... не... ставай! 712 01:28:45,303 --> 01:28:47,423 ти откъде си 713 01:28:47,576 --> 01:28:49,948 Идвам от "Friburg" "Pedibus. " Да, пеша. 714 01:28:50,453 --> 01:28:53,967 Мир на праха ти. а ти? - Венеция. 715 01:28:54,074 --> 01:28:55,984 Болоня. - Par�s. 716 01:28:56,063 --> 01:28:59,396 — Педибус? - Как да бъдем като вас? 717 01:29:01,816 --> 01:29:05,926 Трябва да обявите мира. 718 01:29:06,965 --> 01:29:11,721 Но първо трябва да имате мир. В сърцето си, в живота си. 719 01:29:12,326 --> 01:29:16,721 Казвате: "не вземайте нищо със себе си", т.е. празно празно�? 720 01:29:20,530 --> 01:29:23,156 Празен като тази длан. 721 01:29:25,040 --> 01:29:27,666 какво се случва - Иглата пада! 722 01:29:27,809 --> 01:29:31,425 внимание! - Отдръпни се! 723 01:29:32,000 --> 01:29:35,515 Франсис! Но какво правиш? - Това е нашата къща! 724 01:29:35,586 --> 01:29:38,315 Братята ми нямат дом! - багажът ни е вътре! 725 01:29:38,392 --> 01:29:41,907 Това са нашите запаси! - Разрушете покрива! 726 01:29:45,033 --> 01:29:47,658 той е... Той иска да събори къщата. 727 01:29:48,264 --> 01:29:51,779 Свят човек със своите идеи. 728 01:29:51,851 --> 01:29:54,476 Риск от падане. Дори не вижда добре. 729 01:29:54,585 --> 01:29:57,877 Франсис! Франсис, моля те! 730 01:29:58,100 --> 01:30:00,726 Тази къща ни беше предложена от град Асизи. 731 01:30:00,799 --> 01:30:04,314 Но ние не го приемаме! - Но не е правилно! 732 01:30:04,387 --> 01:30:07,466 Има и по-деликатни братя, благородници, учители... 733 01:30:07,546 --> 01:30:09,738 Искаш ли да ги сложиш всички да спят под клоните? 734 01:30:09,819 --> 01:30:13,112 Да, заедно с катериците! 735 01:30:13,263 --> 01:30:16,849 Трябва да слезете! Пратеникът на папата пристигна! 736 01:30:20,330 --> 01:30:25,613 Никой не ни кара насила. Ние сме братя без нищо. 737 01:30:27,078 --> 01:30:29,704 Не съдя онези, които седят отгоре, 738 01:30:29,812 --> 01:30:34,276 Просто казвам, че избрахме да сме долу. 739 01:30:35,954 --> 01:30:41,238 Без нищо, следователно без страх, свободен. 740 01:30:41,496 --> 01:30:44,050 Какво имаш предвид под "нищо"? 741 01:30:44,371 --> 01:30:47,422 Събрали сме се тук за някои заключения. 742 01:30:47,638 --> 01:30:50,264 Искаме правило, програма. 743 01:30:50,444 --> 01:30:54,060 Убеден съм, че изразявам общото мнение от протестиращите. 744 01:30:54,137 --> 01:30:58,782 Да, програма! стига! - Правилото съществува. Това е евангелието. 745 01:31:00,422 --> 01:31:04,816 Братко, програмата е там и те чака. 746 01:31:05,039 --> 01:31:07,271 Какво имаш предвид под "програмата е там и ви чака"? 747 01:31:07,347 --> 01:31:09,974 Не говори глупости. - Евангелието е сериозно нещо! 748 01:31:10,046 --> 01:31:12,985 Искаме програма! - Да, искаме програма! 749 01:31:13,171 --> 01:31:15,654 Те се съгласиха те не искат да разберат. 750 01:31:16,047 --> 01:31:21,511 Не си разбрал! - Това е, тишина! 751 01:31:24,038 --> 01:31:28,401 Братко, казвам ти, че приемаш евангелието "ad literam" като необразован 752 01:31:28,476 --> 01:31:31,991 да, "ad literam", като необразован човек. 753 01:31:32,560 --> 01:31:35,186 Братко, ти си умен, нали? 754 01:31:35,329 --> 01:31:39,370 Учил си в университета "Grammaticam". и "Divinitatem et Legem." 755 01:31:40,230 --> 01:31:44,624 И запомни, случайно, ако той беше с теб, ученик на име Исус от Назарет? 756 01:31:48,007 --> 01:31:49,390 какво искаш да кажеш 757 01:31:53,121 --> 01:31:56,635 Ти си този, който учи 758 01:31:58,660 --> 01:32:04,125 Вие, братя интелектуалци, Знаеш и можеш да говориш. 759 01:32:06,827 --> 01:32:10,343 Аз съм този отдолу 760 01:32:11,266 --> 01:32:14,781 че се бъркам с пудрата. 761 01:32:16,664 --> 01:32:20,533 нищо не знам Можех само да слушам. 762 01:32:22,098 --> 01:32:25,612 Да слушам, да слушам. 763 01:32:27,496 --> 01:32:32,777 Един ден успях да чуя тези думи. 764 01:32:35,237 --> 01:32:40,519 „Щастливи са бедните! И щастливи са всички, които плачат. 765 01:32:41,451 --> 01:32:43,541 защото те ще бъдат щастливи". 766 01:32:43,759 --> 01:32:45,950 И щастливи са тези, които успяват да ни се смеят! 767 01:32:46,067 --> 01:32:48,370 Това е майтап! 768 01:32:48,553 --> 01:32:51,391 споко! - Спокойно! 769 01:32:57,432 --> 01:33:00,946 Понякога се смея, вместо да плача. 770 01:33:02,758 --> 01:33:05,384 Чух и това: 771 01:33:06,308 --> 01:33:10,703 Горко на всички вас те ще говорят добре за вас. 772 01:33:12,737 --> 01:33:16,251 Благославяйте онези, които ви преследват. 773 01:33:17,245 --> 01:33:22,529 и обичайте враговете си. обичайте ги истински, прегръщайте ги. 774 01:33:27,437 --> 01:33:31,831 Какви заслуги имаш, ако обичаш тези, които те обичат. 775 01:33:34,185 --> 01:33:36,810 Не съдете. 776 01:33:38,056 --> 01:33:41,570 Кои сме ние, че да съдим някого? 777 01:33:42,210 --> 01:33:46,856 И тогава милостта на Отца е безкрайна. 778 01:33:49,277 --> 01:33:53,670 умен дори десет пъти, дори хиляди пъти. 779 01:33:56,379 --> 01:34:01,662 и преди всичко: да, да, винаги да. 780 01:34:02,735 --> 01:34:06,140 Какво да дадем? Няма какво да дадем. – Точно така! 781 01:34:06,500 --> 01:34:10,014 Не ни позволява да имаме нищо! - Тихо! 782 01:34:35,797 --> 01:34:41,078 Татко, аз съм сляп. 783 01:34:43,964 --> 01:34:49,246 Може ли слепец да води други слепци? 784 01:34:59,979 --> 01:35:03,494 ръцете ни са вързани Франциск продължава да повтаря, не съдете. 785 01:35:03,567 --> 01:35:06,828 Не приемайте имоти. Без земи и т.н. 786 01:35:06,939 --> 01:35:12,080 Франсиск притежава твърдостта на истински герой. - На един светец, да си признаем... 787 01:35:12,159 --> 01:35:14,068 Но не всеки може да бъде такъв. 788 01:35:14,148 --> 01:35:17,662 Без артикулирано правило, тези хора и други, които ще дойдат, вместо 789 01:35:17,735 --> 01:35:20,501 армия, която ще бъде полезна на църквата, ще стане банда скитници. 790 01:35:20,575 --> 01:35:24,090 Общността се разраства толкова дълго, че вече не може да се вярва 791 01:35:24,198 --> 01:35:26,925 само на неговите вдъхновения. Франциск ги приема всички. 792 01:35:27,003 --> 01:35:30,870 Ако след това някой иска да си тръгне, той е свободен да го направи всъщност кой идва, кой си отива.. 793 01:35:30,980 --> 01:35:35,595 Нямаме правила за дисциплина. Той живее от ден за ден, без никакъв план. 794 01:35:35,703 --> 01:35:39,955 Няма богословско образование да може да ръководи религиозен орден. 795 01:35:40,142 --> 01:35:42,768 Неговата ревност и послушание към Църквата, 796 01:35:42,912 --> 01:35:45,144 Правя го ценен човек. 797 01:35:45,221 --> 01:35:47,805 разбира се Но движението е в повратна точка. 798 01:35:47,883 --> 01:35:50,115 Първо бяха десет, но сега има хиляди и хиляди от нас. 799 01:35:50,227 --> 01:35:53,630 Има братя в цяла Италия и отвъд Алпите. 800 01:35:53,779 --> 01:35:56,050 Много пъти те не се приемат от местните власти, защото 801 01:35:56,122 --> 01:35:58,495 нямат документ да им дам гаранция! 802 01:35:58,608 --> 01:36:02,123 Но така те са свободни. Документите ви обвързват! 803 01:36:02,798 --> 01:36:05,424 Смятат ги за някакви парцали, И наистина са малтретирани. 804 01:36:05,568 --> 01:36:10,820 Имаме нужда от организационно устройство, на йерархия, 805 01:36:10,965 --> 01:36:15,360 имаме нужда от централни и периферни места, не само от това неописуемо място! 806 01:36:15,476 --> 01:36:19,869 Не приемам да съм учил толкова много да видите всичко сключено �n 807 01:36:20,447 --> 01:36:24,840 „Блажени са бедните и простите”, твърди той да ни карат да служим само на бедните и прокажените.. 808 01:36:25,064 --> 01:36:27,547 Когато въжето е опънато твърде силно счупва се. 809 01:36:30,284 --> 01:36:35,566 Популярността на Франсис е огромна. чудя се. 810 01:36:35,823 --> 01:36:40,217 Тук сме само част. Има много млади хора, които искат да се включат. 811 01:36:40,547 --> 01:36:43,172 Трябва да вземем нещата в свои ръце... веднага. 812 01:36:43,813 --> 01:36:48,207 Христовата църква е непрекъснато хулена еретици от всякакъв вид 813 01:36:48,323 --> 01:36:53,605 Седя на играта на безбожниците. Ние сме принудени да влезем във война, за да се защитим. 814 01:36:54,467 --> 01:36:59,153 Гледаме с любяща завист на онези, които като теб могат да стоят настрана 815 01:36:59,296 --> 01:37:02,234 живея Евангелието с цялата си душа. 816 01:37:02,457 --> 01:37:07,709 Вие не вярвате, че практикуването на евангелието трябва ли да е по-достъпно? 817 01:37:07,961 --> 01:37:11,111 Не можете да искате невъзможното човешко същество. 818 01:37:11,334 --> 01:37:16,616 Преоразмерете съня. Не е хубаво, разбирам, наистина е тъжно 819 01:37:17,372 --> 01:37:20,280 но е необходимо. Трябва да си умен... 820 01:37:24,118 --> 01:37:27,239 Не говориш ли, Франсис? 821 01:37:28,202 --> 01:37:30,010 Франсис! 822 01:38:07,442 --> 01:38:10,068 Франсис! Франсис! 823 01:38:17,563 --> 01:38:20,189 Франсис! Франсис! 824 01:38:25,020 --> 01:38:28,534 Франсис! - Франсис! 825 01:38:33,897 --> 01:38:37,412 Чакахме те. Ваш ред е да говорите. 826 01:38:37,519 --> 01:38:41,841 Не, ти говори. твой ред е Трябва да мълча. 827 01:38:41,958 --> 01:38:46,179 Не, сине мой, ти говори, нищо няма да се направи против волята си. 828 01:38:54,564 --> 01:38:57,715 ако трябва да говоря... 829 01:38:59,642 --> 01:39:02,268 тогава казвам... 830 01:39:03,194 --> 01:39:06,708 Излез в света... с празни ръце... 831 01:39:07,632 --> 01:39:10,258 като това дете. 832 01:39:18,109 --> 01:39:23,391 забрави за мен Ще бъда като мъртъв за теб. 833 01:39:25,388 --> 01:39:28,015 От сега нататък... 834 01:39:30,040 --> 01:39:34,433 новата ни глава това ще бъде Петру Катани. 835 01:39:39,663 --> 01:39:42,289 Ще го изслушаме. 836 01:40:08,889 --> 01:40:11,586 не! Франсис! - Франсис! 837 01:40:12,085 --> 01:40:15,135 Оставете ги на мира. Оставете ги! 838 01:41:31,239 --> 01:41:32,975 Франсис... 839 01:42:06,607 --> 01:42:09,233 Върнахте се, знаех си. 840 01:42:11,401 --> 01:42:13,846 Казвах на майка ти: 841 01:42:14,065 --> 01:42:18,458 „Той ще се върне, няма да променя завещанието си. 842 01:42:19,924 --> 01:42:25,207 Не, защото ще се върне, ще видите. Синът си е син. 843 01:42:27,382 --> 01:42:29,826 висок�-м... 844 01:42:32,602 --> 01:42:36,117 Кутията... 845 01:42:38,780 --> 01:42:41,406 Всичко е написано тук, 846 01:42:41,586 --> 01:42:45,808 Нови проекти. Вие ни разбирате по-добре от другите. 847 01:42:48,581 --> 01:42:52,096 Синът ми на кръстоносен поход... 848 01:42:53,589 --> 01:42:56,215 Не беше ли това? 849 01:42:56,323 --> 01:43:01,605 Вярно е, че си говорил със Саладин, кой искаше да говори само с теб? 850 01:43:04,989 --> 01:43:08,068 Казват, че си известен. 851 01:43:08,219 --> 01:43:13,501 Ти спечели, нали? ти си... истинско броене? 852 01:43:29,880 --> 01:43:33,396 Знаех... Знаех... Да, да, знаех си. 853 01:43:49,056 --> 01:43:50,682 Все още е студено 854 01:44:04,149 --> 01:44:06,491 къде отиваш - Да търся какво да покривам. 855 01:44:06,564 --> 01:44:09,260 къде? - Дори не знам. 856 01:44:09,369 --> 01:44:11,106 Има ли температура 40, както обикновено? 857 01:44:11,181 --> 01:44:13,836 Да, коремът го боли и после очите... 858 01:44:13,950 --> 01:44:17,465 Необходим е лекар! - Не иска! 859 01:44:54,752 --> 01:44:59,146 в евангелието има силен и кротък човек по сърце, енергичен и нежен, 860 01:44:59,227 --> 01:45:04,792 човек, който знае как да плаче, знае и как да се смее. Човек, който се превъзнася, се отчайва. 861 01:45:06,294 --> 01:45:11,898 Човек, който се изправи срещу кръста с цялото си сърце човек като теб, т.е. 862 01:45:12,508 --> 01:45:15,134 Човек, който никога не се предава. 863 01:45:39,141 --> 01:45:42,655 Ние сме сами, Франсис, можем да вдигнем капака. 864 01:45:53,345 --> 01:45:55,081 сам? 865 01:46:24,418 --> 01:46:26,153 Франсис? 866 01:46:28,323 --> 01:46:30,949 Франсис? Франсис! 867 01:46:41,889 --> 01:46:45,404 Да се ​​учим от камъните. - Да науча какво? 868 01:46:48,707 --> 01:46:50,444 Тишината. 869 01:46:59,040 --> 01:47:02,091 пишете! Който не работи, не трябва и да яде. 870 01:47:05,078 --> 01:47:08,592 Лео... - По-бавно, моля. 871 01:47:08,770 --> 01:47:14,052 Днес слязохте в долината и попитахте милостиня за две марионетки! 872 01:47:23,471 --> 01:47:28,754 Леон, пиши... Бедността гарантира свобода, пише той. 873 01:47:28,940 --> 01:47:32,557 Чакай малко, имам само две ръце. Пиша след това. 874 01:47:33,734 --> 01:47:37,533 Бъдете винаги уважителни към всички, напиши и това. 875 01:47:38,245 --> 01:47:42,568 И бъдете там един за друг като майка. 876 01:47:44,672 --> 01:47:47,298 чакай! 877 01:47:48,401 --> 01:47:52,229 Трепериш като лист. - Не, не... 878 01:47:53,017 --> 01:47:58,299 Да, като добра майка, Имам задължението да настоявам. 879 01:48:02,605 --> 01:48:06,998 Престани! Оставете ги! Правилото, ние просто го пишем. 880 01:48:07,222 --> 01:48:09,848 Точно затова сме тук. 881 01:48:14,928 --> 01:48:18,866 Франсис... добре ли си? 882 01:48:19,828 --> 01:48:22,454 какво искаш 883 01:48:24,977 --> 01:48:29,371 Те се страхуват, че ще напишете правило твърде грубо, твърде нехуманно. 884 01:48:30,481 --> 01:48:35,198 Те искат да знаете, че в този случай, пишете го само за себе си, не за тях. 885 01:48:37,583 --> 01:48:42,695 „Те искат да знаете, че в този случай, ти го пишеш само за себе си, не за тях.." 886 01:48:44,152 --> 01:48:46,778 Те! а ти? 887 01:48:59,954 --> 01:49:05,238 Боже мой, Боже мой, казах на братята си той не би те последвал. 888 01:49:13,201 --> 01:49:17,029 Господ ми казва, че правилото е негово. 889 01:49:17,603 --> 01:49:22,361 Казва да го следваме „ad literam“, „ad literam“! 890 01:49:22,469 --> 01:49:26,902 и тези, които не искат да го направят, да тръгвам! 891 01:49:27,191 --> 01:49:30,666 Никой не е длъжен, никой! разбираш ли 892 01:49:32,199 --> 01:49:34,753 разбираш ли 893 01:49:38,769 --> 01:49:43,233 Той е болен. трябва да ги убедим... той трябва да си тръгне от тук. 894 01:49:44,592 --> 01:49:49,875 Франсис е болен. - Корем, очи... 895 01:49:52,689 --> 01:49:56,204 Тук е студено. Той не може да остане. Ела в долината. Ще ти намеря квартира. 896 01:49:56,489 --> 01:49:59,115 Щеше да се чувства по-зле! 897 01:50:05,295 --> 01:50:09,689 И двамата не сме интелектуалци, нали? - не 898 01:50:10,622 --> 01:50:15,015 Искат да напишем правило. - Ти диктуваш, а аз пиша. 899 01:50:19,003 --> 01:50:21,770 Ние знаем евангелието и го харесваме. 900 01:50:21,879 --> 01:50:24,787 Какво мислите, че трябва да направим? 901 01:50:26,141 --> 01:50:28,767 Да пишем това, което знаем и харесваме! 902 01:50:34,521 --> 01:50:37,146 Исус казва... 903 01:50:38,712 --> 01:50:43,428 Ела и ме последвай. И какво прави повиканият? 904 01:50:44,109 --> 01:50:48,048 Той трябва да остави всичко и ги следвай. мога ли да напиша това 905 01:50:51,566 --> 01:50:53,302 Пиша ли 906 01:50:55,685 --> 01:50:58,452 Това правило е самоубийство. 907 01:50:58,917 --> 01:51:03,138 Същите фрази, упорит е като магаре! 908 01:51:03,712 --> 01:51:08,286 Така трябва да минем през света като деца скитници, бедни, беззащитни. 909 01:51:08,469 --> 01:51:11,662 Кардиналът чака текст, който да представи на папата, нали знаете. 910 01:51:11,736 --> 01:51:14,150 Не можем да му представим този текст. 911 01:51:14,294 --> 01:51:17,879 Трябва да започнете от нулата. трябва да го пренапишат! 912 01:51:18,093 --> 01:51:20,366 Той би го повторил по същия начин. 913 01:51:20,472 --> 01:51:24,088 Не мисля, че може да го пренапише. Не успява, болен е. 914 01:51:24,201 --> 01:51:27,180 В този случай трябва да се напише компетентните братя, т.е. 915 01:51:27,290 --> 01:51:30,410 а този? Не можем да го пренебрегнем! 916 01:51:31,871 --> 01:51:36,265 Това ще бъде загубено. - Не! какво правиш! 917 01:51:43,518 --> 01:51:45,751 не! не! 918 01:51:56,089 --> 01:52:00,483 Ела Божи овце, трябва да започнем всичко от нулата. 919 01:52:01,416 --> 01:52:04,931 какво се случва къде отиваме 920 01:52:06,210 --> 01:52:09,725 Имате ли добра памет? - Защо? 921 01:52:12,779 --> 01:52:16,648 Трябва да пренапишем правилото. - Не! 922 01:52:17,219 --> 01:52:21,612 Този път ще го занесем на папата. Сега е в Перуджа. 923 01:52:55,926 --> 01:52:58,016 кога умря 924 01:52:58,092 --> 01:53:01,606 Почина вчера, мислят за изборите. По-горе. да тръгваме.. 925 01:53:33,567 --> 01:53:35,304 Ела! 926 01:55:09,269 --> 01:55:11,895 Какво му каза? 927 01:55:13,886 --> 01:55:17,360 отвори си очите - Той е мъртъв! 928 01:55:18,857 --> 01:55:22,371 Да ги отвори другаде, на спокойствие. 929 01:55:23,332 --> 01:55:27,583 Леон, правилото, дойдох да му го дам. 930 01:55:28,445 --> 01:55:30,718 Но той е мъртъв! 931 01:55:31,109 --> 01:55:35,077 Мислите ли, че не може да чете, защото е мъртъв? Хайде, дай му го. 932 01:56:48,345 --> 01:56:50,971 Боже... 933 01:56:52,073 --> 01:56:55,587 Господи... Отговори ми. 934 01:57:02,549 --> 01:57:05,175 Боже... 935 01:57:08,337 --> 01:57:11,852 Боже... Боже... 936 01:57:12,670 --> 01:57:17,356 Отговори ми... отговори ми, Боже... 937 01:58:15,879 --> 01:58:18,999 Аз, Леон, Божията овца, 938 01:58:19,075 --> 01:58:22,590 щеше да е много по-трудно Преди да приеме толкова много братя. 939 01:58:23,514 --> 01:58:26,846 И особено тези, които се мислят за умни... 940 01:58:27,953 --> 01:58:33,235 Просто кажете това с критики и възражения 941 01:58:33,386 --> 01:58:36,900 Унищожаваха ги, унижаваха ги, убиваха ги. 942 01:58:38,322 --> 01:58:41,332 Трябва да напишете и c� Видях ги отчаяни, Леон. 943 01:58:41,447 --> 01:58:44,739 В тези моменти той имаше впечатлението че всичко се обърка 944 01:58:44,821 --> 01:58:48,829 И той се страхуваше, че може наистина да е луд, не луд човек. 945 01:58:50,964 --> 01:58:55,145 Да, Леон, напиши това. Беше в най-черния мрак. 946 01:59:01,617 --> 01:59:03,354 Франсис! 947 01:59:42,348 --> 01:59:44,974 Франсис! 948 02:01:30,976 --> 02:01:32,713 Лео! 949 02:01:46,885 --> 02:01:48,621 Лео! 950 02:02:03,220 --> 02:02:04,957 Франсис! 951 02:02:14,300 --> 02:02:16,036 Франсис! 952 02:02:16,288 --> 02:02:20,682 Лео! Леон, не ме оставяй! 953 02:02:21,437 --> 02:02:23,174 тук съм... 954 02:02:41,892 --> 02:02:43,628 Лео... 955 02:02:45,762 --> 02:02:48,388 Лео... - Да... 956 02:02:58,369 --> 02:03:01,884 Леон, не съм учил... "Граматика, 957 02:03:02,453 --> 02:03:07,028 Divinitatem, et Legem" 958 02:03:09,448 --> 02:03:11,215 и все пак... 959 02:03:14,029 --> 02:03:16,655 "Deux mihi dixit"... 960 02:03:19,854 --> 02:03:25,317 „Deux mihi dixit.“ Бог ми говори. не разбираш ли 961 02:03:27,311 --> 02:03:29,937 Разбира се, вярно е. 962 02:03:36,968 --> 02:03:39,878 Леон, ами ако съм луд? 963 02:03:40,805 --> 02:03:46,086 Не, ти отговори без колебание, да, без колебание. 964 02:03:48,687 --> 02:03:52,201 Но той страдаше. - Но и ти си пострадал. 965 02:03:54,796 --> 02:03:59,048 Видях много колесници те страдаха много повече. 966 02:04:01,827 --> 02:04:05,978 На нас ни беше лесно, нали Леон? 967 02:04:06,372 --> 02:04:11,553 Хм... не винаги. - Виждам много... 968 02:04:12,302 --> 02:04:17,585 Много лица, но аз Какво бих могъл да направя за тях? 969 02:04:21,925 --> 02:04:25,330 нищо нищо 970 02:04:29,313 --> 02:04:31,048 нищо 971 02:04:44,759 --> 02:04:50,041 Искам да съм сам, но да И е необходимо, ела при мен. 972 02:05:04,255 --> 02:05:06,881 говори с мен... 973 02:05:10,434 --> 02:05:13,979 говори... 974 02:05:15,726 --> 02:05:19,240 говори с мен... 975 02:05:41,613 --> 02:05:45,127 говори с мен! 976 02:05:48,999 --> 02:05:52,331 говори с мен! 977 02:08:37,570 --> 02:08:39,336 Франсис! 978 02:08:53,088 --> 02:08:58,370 какво стана покажи ми падна ли 979 02:08:59,479 --> 02:09:01,964 Ударихте ли се? 980 02:09:02,143 --> 02:09:03,879 Той проговори! 981 02:09:05,020 --> 02:09:09,594 "Deux mihi dixit"... Бог ми проговори... 982 02:09:10,701 --> 02:09:13,851 "Deux mihi dixit"... 983 02:09:14,288 --> 02:09:17,762 Бог ми проговори... 984 02:09:21,602 --> 02:09:24,865 Точно това се случи. 985 02:09:25,438 --> 02:09:29,942 След дни и дни той най-накрая ми се усмихна И той ме прегърна. 986 02:09:30,481 --> 02:09:34,873 видяхте ли нещо - Виж? Тишина. 987 02:09:36,339 --> 02:09:40,734 за част от секундата, цареше пълна тишина. 988 02:09:40,885 --> 02:09:44,400 и той не е говорил с теб? - Не, остана тайна. 989 02:09:44,543 --> 02:09:48,936 По-малко за Клара. - Какво й каза? какво си помисли 990 02:09:49,585 --> 02:09:52,211 Той не каза нищо. 991 02:09:52,427 --> 02:09:55,900 Грижех се за него, обличах го без да Го питате нищо 992 02:09:56,901 --> 02:10:02,183 Мислех, че любовта прави тялото му идентичен с тялото на любимия човек. 993 02:10:04,003 --> 02:10:07,517 Чудех се дали аз някога да съм успял да обичам толкова много.